图片来源：强对气巴黎奥运会网站截图至此，强对气本届奥运会女篮八强已经出炉：西班牙队、塞尔维亚队、法国队、尼日利亚队、澳大利亚队、美国队、德国队、比利时队。

一天早上，流天在开始工作前，我们一起收看早间新闻，其中一则消息提到，一个冰淇淋连锁品牌将其亚洲首家提供热食的餐厅落户上海。给我印象深刻的是《中共中央关于进一步全面深化改革、广西推进中国式现代化的决定》这份文件标题文字的理解和翻译。

中新社记者张祥毅摄中新社记者：部分您能否举例介绍《决定》中哪些表述的翻译令您印象深刻？对于关键重要表述，部分如何通过翻译准确体现其意涵？张士义：文件中有许多新概念新表述，比如首发经济、未来产业、耐心资本、概念验证等。及时就新概念新表述的译文译法进行会商，民房达成共识。经过集体讨论并征求权威部门意见，受损我们的英译文采用了译法to，其他各语种也参照英文表述进行统一。

中新社北京8月4日电题：强对气走进中国共产党翻译国家队：强对气三中全会《决定》是如何翻译的？作者曾玥黄钰钦谭馨章中共二十届三中全会7月15日至18日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。由此我们进一步明白，流天首发经济指在市场中引入新元素的一种经济活动。

对我们中央文献翻译团队来说，广西工作要有精益求精的态度，必须刨根问底，把有关概念和表述理解得非常透彻，才能准确翻译。

翻译工作期间，部分我们专门组建了答疑小组，负责查阅相关专业资料，确保译者对原文的理解准确到位。作为北京城最早的原住民之一，民房北京雨燕生活在北京中轴线上的古建筑中，是古都特有的活态文化。

北京中轴线申遗成功后，受损在印度新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会上，中国代表团佩戴的北京雨燕徽章格外吸睛，成功圈粉。每年夏天，强对气北京中轴线遗产保护中心副研究员袁学军都与雨燕相伴。

600多年来，流天在祭祀、朝会、宴享等各类皇家仪礼场合，都有中和韶乐的庄严演奏。中轴线上，广西风光正好。